double altar

💡 A guide explained how a double altar reflected practical architecture, reverence expressed through efficient circulation as much as decoration.

یک راهنما توضیح داد که چگونه یک محراب دوتایی، معماری کاربردی را منعکس می‌کند، و احترامی که از طریق گردش کارآمد و به همان اندازه تزئینات ابراز می‌شود.

💡 And impulsively she abased herself, kneeling at his feet as at the great double altar of some dark new faith.

و او بی‌اختیار خود را فروتن کرد و در برابر پاهای او زانو زد، گویی در برابر محراب دوگانه‌ی بزرگِ یک ایمان تاریکِ نو.

💡 Restorers stabilized a double altar, uncovering faded gilding that once glowed through incense haze and winter candlelight.

مرمتگران یک محراب دوتایی را تثبیت کردند و طلاکاری‌های رنگ‌پریده‌ای را که زمانی در میان بخار عود و نور شمع زمستانی می‌درخشید، آشکار کردند.

💡 The monastery’s double altar served back-to-back chapels, allowing simultaneous masses without either congregation crowding the narrow cloister.

محراب دوگانه صومعه، نمازخانه‌های پشت سر هم را پوشش می‌داد و امکان برگزاری همزمان مراسم عشای ربانی را فراهم می‌کرد، بدون اینکه هیچ یک از حضار در فضای باریک صومعه ازدحام کنند.