Dollfuss

💡 Mises, an economist who in the early 1930s had advised the Austrofascist chancellor of Austria, Engelbert Dollfuss, settled in the U.S. in 1940.

میزس، اقتصاددانی که در اوایل دهه ۱۹۳۰ به انگلبرت دولفوس، صدراعظم فاشیست اتریش، مشاوره می‌داد، در سال ۱۹۴۰ در ایالات متحده اقامت گزید.

💡 A museum timeline placed Dollfuss among figures who reshaped constitutions rapidly, inviting visitors to question trade-offs between order and liberty.

یک جدول زمانی در موزه، دلفوس را در میان چهره‌هایی قرار می‌داد که به سرعت قوانین اساسی را تغییر دادند و بازدیدکنندگان را به پرسش در مورد بده‌بستان‌های بین نظم و آزادی دعوت می‌کردند.

💡 The lecture covered Dollfuss and the brief authoritarian experiment, connecting domestic politics with wider European tensions.

این سخنرانی به بررسی دلفوس و آزمایش کوتاه مدت اقتدارگرایی پرداخت و سیاست داخلی را با تنش‌های گسترده‌تر اروپایی مرتبط کرد.

💡 Dollfuss, in Mühlhausen, reduced the number of hours worked from 12 to 11, and let the wages remain the same as before.

دلفوس، در مولهاوزن، تعداد ساعات کاری را از ۱۲ به ۱۱ کاهش داد و دستمزدها را مانند قبل ثابت نگه داشت.

💡 In the summer of 1934, Otto participated in an unsuccessful coup attempt on the government of Chancellor Engelbert Dollfuss.

در تابستان ۱۹۳۴، اتو در یک کودتای ناموفق علیه دولت صدراعظم انگلبرت دولفوس شرکت کرد.