dolce vita

💡 Each comprising up to 32 private residences, these eye-catching enclaves make living la dolce vita in the Middle East a reality.

این مجموعه‌های چشم‌نواز که هر کدام شامل حداکثر ۳۲ اقامتگاه خصوصی هستند، زندگی شیرین در خاورمیانه را به واقعیت تبدیل می‌کنند.

💡 I started making homemade pasta years ago after going to Italy for the first time, and realizing that fresh pasta really is “la dolce vita.”

سال‌ها پیش، بعد از اولین سفرم به ایتالیا و فهمیدن اینکه پاستای تازه واقعاً «زندگی شیرین» است، شروع به درست کردن پاستای خانگی کردم.

💡 I am fortunate to be living la dolce vita here in Italy — which happens to include a genuine concern for the well being of its citizens.

من خوش‌شانس هستم که اینجا در ایتالیا زندگی شیرین و آرامی دارم - که اتفاقاً شامل نگرانی واقعی برای رفاه شهروندانش نیز می‌شود.

💡 They chased la dolce vita with scooters, espresso, and conversations stretching until streetlights blinked awake.

آنها با اسکوتر، اسپرسو و گفتگوهایی که تا روشن شدن چراغ‌های خیابان ادامه داشت، به دنبال زندگی شیرین (la dolce vita) رفتند.

💡 The café leaned into dolce vita aesthetics without kitsch, favoring good ingredients and relaxed service.

این کافه به زیبایی‌شناسی زندگی شیرین بدون زرق و برق و زرق و برق گرایش داشت و مواد اولیه خوب و خدمات راحت را ترجیح می‌داد.

💡 For a week, we practiced dolce vita at home—simple meals, friends, and phones exiled to drawers.

برای یک هفته، ما در خانه زندگی شیرین را تمرین کردیم - غذاهای ساده، دوستان و تلفن‌هایی که به کشوها تبعید شده بودند.