dogmatic

💡 The CEO’s dogmatic refusal to A/B test features slowed growth, while competitors learned from messy experiments and improved relentlessly.

امتناع متعصبانه مدیرعامل از ویژگی‌های تست A/B، رشد را کند کرد، در حالی که رقبا از آزمایش‌های آشفته درس گرفتند و بی‌وقفه پیشرفت کردند.

💡 A dogmatic recipe can strangle creativity; she swapped herbs, trusted her nose, and discovered a weeknight pasta the whole block requested shamelessly.

یک دستور پخت جزمی می‌تواند خلاقیت را خفه کند؛ او سبزیجات را عوض کرد، به حس بویایی‌اش اعتماد کرد و پاستایی را برای شب‌های هفته کشف کرد که تمام محله بی‌شرمانه درخواستش را کرده بودند.

💡 Students practicing anagoge learned to signal interpretive leaps humbly, not as dogmatic certainty.

دانش‌آموزانی که آناگوگ را تمرین می‌کردند، یاد گرفتند که جهش‌های تفسیری را با فروتنی نشان دهند، نه به عنوان قطعیت جزم‌اندیشانه.

💡 Hank has always been conservative but not dogmatic Hank has always been a reliable conservative, a Reagan man, but was never dogmatic.

هنک همیشه محافظه‌کار بوده اما متعصب نبوده است. هنک همیشه یک محافظه‌کار قابل اعتماد، یک مرد ریگان، بوده است، اما هرگز متعصب نبوده است.

💡 In the last few years, though, she’s realized that “being very dogmatic with my body is a surefire way to feel really bad,” she says.

با این حال، او می‌گوید در چند سال گذشته متوجه شده است که «سخت‌گیری بیش از حد در مورد بدنم، مطمئناً باعث می‌شود احساس بدی داشته باشم».

💡 a critic's dogmatic insistence that abstract expressionism is the only school of 20th century art worthy of serious study

اصرار جزم‌اندیشانه‌ی یک منتقد مبنی بر اینکه اکسپرسیونیسم انتزاعی تنها مکتب هنری قرن بیستم است که شایسته‌ی مطالعه‌ی جدی است