do-nothing

🌐 هیچ کاری نکن

هیچ کاری نکردن؛ منفعل بودن یا دست به اقدام نزدن، مخصوصاً وقتی انتظار می‌رود کاری انجام شود.

اسم (noun)

📌 کسی که تصمیم می‌گیرد هیچ کاری انجام ندهد؛ آدم تنبل یا بی‌ارزش

صفت (adjective)

📌 با ناتوانی یا عدم تمایل به شروع اقدام، تلاش برای رسیدن به یک هدف، پذیرفتن مسئولیت یا موارد مشابه مشخص می‌شود.

جمله سازی با do-nothing

💡 I blocked an hour on my calendar to do nothing but triage email and tame the inbox monster.

من یک ساعت را در تقویمم اختصاص دادم تا کاری جز بررسی ایمیل‌ها و رام کردن هیولای صندوق ورودی انجام ندهم.

💡 Sometimes the wisest move is to do nothing, letting uncertainty resolve before committing resources to a path you’ll later regret.

گاهی اوقات عاقلانه‌ترین کار این است که هیچ کاری نکنید، اجازه دهید عدم قطعیت حل شود، قبل از اینکه منابع خود را صرف مسیری کنید که بعداً پشیمان خواهید شد.

💡 Care was taken to include documentation from the likes of CNN and Fox News, lest attacks on the do-nothing Congress came across as a one-sided attack.

دقت شد که اسنادی از شبکه‌هایی مانند سی‌ان‌ان و فاکس نیوز نیز در گزارش گنجانده شود، مبادا حمله به کنگره‌ی بی‌تفاوت، حمله‌ای یک‌جانبه تلقی شود.

💡 "Some people have been calling Staffordshire County Council a 'do-nothing council' over the last few months," he added.

او افزود: «بعضی‌ها در چند ماه گذشته شورای شهرستان استافوردشایر را «شورای بی‌عمل» خطاب کرده‌اند.»

💡 He planned to do nothing on Sunday, actually scheduling rest, which paradoxically left Monday’s obstacles feeling smaller and more negotiable.

او قصد داشت روز یکشنبه هیچ کاری انجام ندهد، در واقع برای استراحت برنامه‌ریزی کرد، که به طرز متناقضی باعث شد موانع روز دوشنبه کوچک‌تر و قابل مذاکره‌تر به نظر برسند.

💡 Investors who do nothing during volatility often outperform panic traders, since fees, taxes, and mistimed exits quietly erode returns.

سرمایه‌گذارانی که در زمان نوسانات هیچ کاری نمی‌کنند، اغلب از معامله‌گران وحشت‌زده عملکرد بهتری دارند، زیرا کارمزدها، مالیات‌ها و خروج‌های بی‌موقع، بی‌سروصدا بازده را کاهش می‌دهند.