divemaster

💡 Our divemaster reviewed hand signals and checked weights, then led us through coral canyons where turtles glided like unhurried thoughts.

مربی غواصی ما علائم دستی را بررسی کرد و وزنه‌ها را کنترل نمود، سپس ما را از میان دره‌های مرجانی هدایت کرد، جایی که لاک‌پشت‌ها مانند افکاری آرام در حال حرکت بودند.

💡 The divemaster logged the dive meticulously, turning a watery memory into future planning data and quiet pride.

دایو مستر با دقت غواصی را ثبت کرد و یک خاطره مبهم را به داده‌های برنامه‌ریزی آینده و غروری آرام تبدیل کرد.

💡 Lewis became a divemaster and is now president of Texas Caribbean Charters, which takes about 1,000 people a year out on diving trips there, with about half making a return trip.

لوئیس مربی غواصی شد و اکنون رئیس شرکت تگزاس کارائیب چارترز است که سالانه حدود ۱۰۰۰ نفر را برای سفرهای غواصی به آنجا می‌برد و حدود نیمی از آنها در برگشت به آنجا می‌روند.

💡 A good divemaster balances adventure with conservative profiles, reading currents like a friendly oracle who also carries spare O-rings.

یک غواص خوب، ماجراجویی را با رفتارهای محافظه‌کارانه متعادل می‌کند و مانند یک پیشگوی دوستانه که حلقه‌های O یدکی نیز همراه دارد، جریان‌ها را پیش‌بینی می‌کند.

💡 Smith is a scuba divemaster, while Allen is a scuba instructor.

اسمیت یک غواص ماهر است، در حالی که آلن مربی غواصی است.

💡 Eight of us travelers from all points on the globe had come together to live on a boat with our captain and our divemaster.

هشت نفر از ما مسافران از سراسر جهان دور هم جمع شده بودیم تا با کاپیتان و مربی غواصی‌مان در یک قایق زندگی کنیم.