distribution curve

💡 The distribution curve they found peaked around medium-sized shells, then dropped as the shells got larger, before tapering off very gradually through the largest shells of all.

منحنی توزیعی که آنها یافتند در اطراف صدف‌های با اندازه متوسط به اوج خود می‌رسید، سپس با بزرگتر شدن صدف‌ها، افت می‌کرد و سپس به تدریج در بزرگترین صدف‌ها کاهش می‌یافت.

💡 Teachers overlay a normal distribution curve to explain grading pitfalls, then adopt mastery models that reward progress over percentile gaming.

معلمان یک منحنی توزیع نرمال را روی هم قرار می‌دهند تا مشکلات نمره‌دهی را توضیح دهند، سپس مدل‌های تسلط را اتخاذ می‌کنند که پیشرفت را به جای بازی درصدی پاداش می‌دهند.

💡 In finance, a skewed distribution curve reminds analysts that outliers dominate risk, not averages that flatter illusions of control.

در امور مالی، یک منحنی توزیع کج به تحلیلگران یادآوری می‌کند که داده‌های پرت بر ریسک غلبه دارند، نه میانگین‌هایی که توهم کنترل را تشدید می‌کنند.

💡 The histogram’s distribution curve revealed a heavy tail, suggesting rare but costly failures that warranted redesign rather than optimistic spin.

منحنی توزیع هیستوگرام، یک دنباله سنگین را نشان داد که نشان‌دهنده شکست‌های نادر اما پرهزینه‌ای بود که به جای تغییر خوش‌بینانه، نیاز به طراحی مجدد داشتند.

💡 “You should make a data bank of all the men you’ve dated, then analyze them the same way you would use a spectroscope, and create a distribution curve of their major characteristics.”

«شما باید یک بانک اطلاعاتی از تمام مردانی که با آنها قرار گذاشته‌اید، ایجاد کنید، سپس آنها را به همان روشی که از طیف‌سنج استفاده می‌کنید، تجزیه و تحلیل کنید و یک منحنی توزیع از ویژگی‌های اصلی آنها ایجاد کنید.»