displaced person

💡 Meanwhile in Gaza, 10 people in a school sheltering displaced persons were killed by an Israeli strike, Hamas said on Saturday.

در همین حال، حماس روز شنبه اعلام کرد که در غزه، ۱۰ نفر در مدرسه‌ای که محل اسکان آوارگان بود، در اثر حمله هوایی اسرائیل کشته شدند.

💡 The exhibit honored stories of the displaced person, refusing to reduce lives to statistics.

این نمایشگاه به داستان‌های آوارگان ارج می‌نهاد و از تقلیل زندگی‌ها به آمار خودداری می‌کرد.

💡 Some people who relocate to nearby areas may be counted as internally displaced persons, or IDPs, if they register with authorities, Williams explained.

ویلیامز توضیح داد که برخی از افرادی که به مناطق نزدیک نقل مکان می‌کنند، در صورت ثبت نام در مراجع ذیصلاح، ممکن است به عنوان آواره داخلی یا IDP محسوب شوند.

💡 Truman was deeply moved by the plight of Jewish survivors of the Holocaust stranded in displaced persons camps in Europe.

ترومن عمیقاً تحت تأثیر وضعیت اسفناک بازماندگان یهودی هولوکاست که در اردوگاه‌های آوارگان در اروپا سرگردان بودند، قرار گرفت.

💡 Agencies registered each displaced person carefully, preventing families from being separated during relocation.

سازمان‌ها هر فرد آواره را با دقت ثبت نام کردند و از جدا شدن خانواده‌ها در حین جابجایی جلوگیری کردند.

💡 A displaced person needs documentation, healthcare, and safe housing before long-term integration can succeed.

یک فرد آواره قبل از اینکه بتواند در درازمدت در جامعه ادغام شود، به مدارک شناسایی، مراقبت‌های بهداشتی و مسکن امن نیاز دارد.