Disko

💡 Over 35,000 cubic metres of ice calve from the glacier each year, and more icebergs spew into Disko Bay than anywhere else in the northern hemisphere.

هر ساله بیش از ۳۵۰۰۰ متر مکعب یخ از یخچال طبیعی جدا می‌شود و کوه‌های یخ بیشتری نسبت به هر جای دیگری در نیمکره شمالی به خلیج دیسکو می‌ریزند.

💡 We sailed along Disko Island’s basalt cliffs, where icebergs drifted past like white cathedrals under a sky scrubbed clean.

ما در امتداد صخره‌های بازالتی جزیره دیسکو حرکت کردیم، جایی که کوه‌های یخ مانند کلیساهای سفید زیر آسمانی که کاملاً تمیز شده است، از کنارمان عبور می‌کردند.

💡 "Ever since 2001 I noticed the winter seasons in Disko Bay didn't have as much ice," he says.

او می‌گوید: «از سال ۲۰۰۱ متوجه شدم که فصل‌های زمستان در خلیج دیسکو یخ زیادی ندارند.»

💡 ILULISSAT, Greenland — From the top floor of a hotel here the view of Disko Bay, a vast inlet in western Greenland dotted with icebergs, was captivating.

ایلولیسات، گرینلند - از طبقه بالای هتلی در اینجا، منظره خلیج دیسکو، خلیجی وسیع در غرب گرینلند که با کوه‌های یخی پوشیده شده است، مسحورکننده بود.

💡 Tourism at Disko balances fragile ecosystems with livelihoods; operators set strict limits and teach respectful awe.

گردشگری در دیسکو، اکوسیستم‌های شکننده را با معیشت متعادل می‌کند؛ گردانندگان، محدودیت‌های سختگیرانه‌ای وضع می‌کنند و ابهت توأم با احترام را آموزش می‌دهند.

💡 Researchers in Disko Bay tagged whales at dusk, listening to breaths carry across flat, luminous water.

محققان در خلیج دیسکو، نهنگ‌ها را هنگام غروب علامت‌گذاری کردند و به صدای نفس‌هایی که در آب‌های صاف و درخشان پخش می‌شد، گوش دادند.