disintoxication

💡 Public programs offered disintoxication beds, acknowledging that safe detox saves lives before long-term treatment even starts.

برنامه‌های عمومی، تخت‌های سم‌زدایی ارائه می‌دادند و اذعان داشتند که سم‌زدایی ایمن، حتی قبل از شروع درمان طولانی‌مدت، جان انسان‌ها را نجات می‌دهد.

💡 Effective disintoxication includes nutrition, sleep, and dignity; bodies heal better when kindness accompanies medicine.

سم‌زدایی مؤثر شامل تغذیه، خواب و وقار می‌شود؛ بدن‌ها وقتی مهربانی با دارو همراه باشد، بهتر التیام می‌یابند.

💡 In order to see things as they are," says he, "Americans need a disintoxication treatment.

او می‌گوید: «برای اینکه چیزها را آنطور که هستند ببینند، آمریکایی‌ها به یک دوره‌ی سم‌زدایی نیاز دارند.»

💡 The clinic specialized in disintoxication, pairing medical supervision with counseling so withdrawal became a beginning rather than an ordeal.

این کلینیک در زمینه سم‌زدایی تخصص داشت و نظارت پزشکی را با مشاوره ترکیب می‌کرد، بنابراین ترک اعتیاد به جای یک مصیبت، به یک شروع تبدیل شد.