disenchantment

💡 disenchantment followed glossy announcements when promised benefits never materialized.

پس از اعلامیه‌های پر زرق و برق، وقتی مزایای وعده داده شده هرگز محقق نشدند، سرخوردگی به وجود آمد.

💡 The initial pride felt by most Argentines after the announcement that a fellow countryman would be the first Latin American pope gave way to disenchantment among some over the years.

غرور اولیه‌ای که اکثر آرژانتینی‌ها پس از اعلام اینکه یک هموطنشان اولین پاپ اهل آمریکای لاتین خواهد بود، احساس می‌کردند، در طول سال‌ها جای خود را به سرخوردگی در میان برخی داد.

💡 The novel traced disenchantment from youthful idealism to pragmatic kindness.

این رمان، سرخوردگی از آرمان‌گرایی جوانی را تا مهربانی عمل‌گرایانه دنبال می‌کرد.

💡 Communities meet disenchantment with civic education, budgeting transparency, and shared projects.

جوامع با سرخوردگی از آموزش مدنی، شفافیت بودجه‌بندی و پروژه‌های مشترک مواجه می‌شوند.

💡 That was my entrée into MAGA, a movement that inarguably appeals to the disillusioned, especially those whose disenchantment manifests in both personal and political terms.

این نقطه شروع من برای ورود به MAGA بود، جنبشی که بدون شک برای سرخوردگان جذاب است، به خصوص کسانی که سرخوردگی‌شان هم در حوزه شخصی و هم در حوزه سیاسی آشکار می‌شود.

💡 Another factor may be the public's increasing disenchantment with Trump.

یکی دیگر از عوامل می‌تواند سرخوردگی فزاینده مردم از ترامپ باشد.