discourage

💡 Don’t discourage beginners with jargon; teach the smallest useful step and celebrate visible progress.

مبتدیان را با اصطلاحات تخصصی دلسرد نکنید؛ کوچکترین گام مفید را آموزش دهید و پیشرفت قابل مشاهده را جشن بگیرید.

💡 Your responsibilities are challenging your joy, but don’t be discouraged.

مسئولیت‌هایت شادی‌ات را به چالش می‌کشند، اما دلسرد نشو.

💡 It also allows political movements to consolidate power by sanctifying their leaders and discouraging dissent.

همچنین به جنبش‌های سیاسی اجازه می‌دهد تا با تقدیس رهبران خود و دلسرد کردن مخالفان، قدرت خود را تثبیت کنند.

💡 Tylenol is already discouraged for treating minor aches and pains during pregnancy.

مصرف تایلنول برای درمان دردهای خفیف در دوران بارداری توصیه نمی‌شود.

💡 He tried to discourage gossip by redirecting energy toward problems customers actually needed solved.

او سعی کرد با هدایت انرژی به سمت مشکلاتی که مشتریان واقعاً نیاز به حل آنها داشتند، شایعات را کاهش دهد.

💡 In the course of testing, we realized the algorithm rewarded shortcuts, so we redesigned incentives to discourage brittle solutions disguised as clever efficiency.

در جریان آزمایش، متوجه شدیم که الگوریتم به میانبرها پاداش می‌دهد، بنابراین مشوق‌ها را دوباره طراحی کردیم تا راه‌حل‌های شکننده‌ای را که در پوشش کارایی هوشمندانه پنهان شده بودند، منصرف کنیم.