dicing

💡 In negotiation, careless dicing of scope into too many fragments creates management confetti, so we bundled tasks into coherent, budget-friendly packages.

در مذاکره، تقسیم بی‌دقت دامنه به بخش‌های زیاد، باعث ایجاد آشفتگی مدیریتی می‌شود، بنابراین ما وظایف را در بسته‌های منسجم و متناسب با بودجه دسته‌بندی کردیم.

💡 One minute you’re dicing daikon, the next you look up and it’s midnight.

یک دقیقه دارید دایکون را خرد می‌کنید، لحظه‌ای بعد سرتان را بالا می‌آورید و می‌بینید نیمه‌شب است.

💡 But that relationship breaks down when you’re counting only payroll workers, slicing and dicing the statistics into industry sectors.

اما این رابطه وقتی خراب می‌شود که فقط حقوق‌بگیران را حساب می‌کنید و آمار را به بخش‌های مختلف صنعت تقسیم می‌کنید.

💡 The chef demonstrated dicing that keeps texture while releasing juices.

سرآشپز روش خرد کردن را نشان داد که بافت را حفظ می‌کند و در عین حال آب آن را آزاد می‌کند.

💡 Semiconductor engineers talk about wafer dicing as calmly as surgeons, separating chips with precision that keeps yields high and investors relaxed.

مهندسان نیمه‌هادی با آرامشی مانند جراحان در مورد خرد کردن ویفر صحبت می‌کنند، تراشه‌ها را با دقتی جدا می‌کنند که بازده را بالا و سرمایه‌گذاران را آسوده خاطر نگه می‌دارد.

💡 While dicing peppers, tuck your fingers and mind the slippery seeds.

هنگام خرد کردن فلفل‌ها، انگشتان خود را جمع کنید و مراقب دانه‌های لغزنده باشید.