determined

💡 He’s determined to master sourdough, finally accepting that patience is an ingredient and timing is a teacher.

او مصمم است که خمیر ترش را یاد بگیرد و بالاخره پذیرفته که صبر یک عنصر و زمان‌بندی یک معلم است.

💡 Medical staging determined treatment, reminding us that labels guide actions, not identities.

مرحله‌بندی پزشکی، درمان را تعیین می‌کرد و به ما یادآوری می‌کرد که برچسب‌ها، اقدامات را هدایت می‌کنند، نه هویت‌ها.

💡 Microscopes reveal bacteria behaving like tiny, determined engineers.

میکروسکوپ‌ها نشان می‌دهند که باکتری‌ها مانند مهندسان کوچک و مصمم رفتار می‌کنند.

💡 Maps labeled Haidar Ali’s campaigns show how trade routes, not just forts, determined momentum.

نقشه‌هایی که با لشکرکشی‌های حیدرعلی مشخص شده‌اند، نشان می‌دهند که چگونه مسیرهای تجاری، و نه فقط قلعه‌ها، تعیین‌کننده‌ی شتاب [جنگ] بوده‌اند.

💡 She’s not spoilt; she’s determined, and the difference is tone and timing.

او لوس نیست؛ مصمم است، و تفاوت در لحن و زمان‌بندی است.

💡 We determined that volunteers needed stipends to keep the clinic open late.

ما تشخیص دادیم که داوطلبان برای باز نگه داشتن کلینیک تا دیروقت به حقوق نیاز دارند.