designer dog

🌐 سگ طراح

سگ دورگهٔ «طراحی‌شده»؛ سگ‌های هیبریدی مثل labradoodle, cockapoo که عمداً از آمیزش دو نژاد خالص برای داشتن ویژگی‌های خاص (مثلاً ریزش موی کمتر، خلق‌وخوی خاص) به‌وجود آمده‌اند.

اسم (noun)

📌 سگی که عمداً از دو سگ اصیل از نژادهای مختلف، به ویژه برای جلب توجه بازار به ویژگی‌های مطلوب خاص، آمیخته شده است.

جمله سازی با designer dog

💡 The resulting dogs were reportedly the world’s first-ever labradoodles, and the start of a modern-day designer dog craze.

بنا بر گزارش‌ها، سگ‌های حاصل، اولین لابرادودل‌های جهان و آغاز تب طراحی سگ‌های امروزی بودند.

💡 A neighbor’s designer dog impressed obedience class, proving mixed heritage plus consistent practice often beats pedigree alone for family life.

سگ طراح همسایه، کلاس اطاعت‌پذیری را تحت تأثیر قرار داد و ثابت کرد که میراث ترکیبی به همراه تمرین مداوم، اغلب برای زندگی خانوادگی، شجره‌نامه به تنهایی را شکست می‌دهد.

💡 They adopted a cheerful designer dog, a poodle mix bred for low shedding, then committed to training, brushing, and realistic expectations about allergies.

آنها یک سگ شاد و طراح، ترکیبی از پودل که برای ریزش موی کم پرورش داده شده بود، را به فرزندی پذیرفتند، سپس به آموزش، برس زدن و انتظارات واقع‌بینانه در مورد آلرژی‌ها متعهد شدند.

💡 The shelter explained that a designer dog still needs exercise, boundaries, and veterinary care, regardless of trendy names and photogenic fur.

این پناهگاه توضیح داد که یک سگ طراح، صرف نظر از نام‌های مد روز و خز فتوژنیک، همچنان به ورزش، محدودیت‌ها و مراقبت‌های دامپزشکی نیاز دارد.

💡 The hype over hybrids has set off some squabbling in the dog world, as purebred enthusiast breeders accused their designer dog counterparts of chasing profits rather than canine perfection.

هیاهوی مربوط به هیبریدها باعث ایجاد جنجال‌هایی در دنیای سگ‌ها شده است، چرا که پرورش‌دهندگان مشتاق نژادهای اصیل، همتایان طراح سگ خود را متهم می‌کنند که به جای کمال سگ، به دنبال سود هستند.

💡 One of the most noticeable recurring trends in Bacall’s collection is dogs: paintings of dogs, pillows of dogs, sculptures of dogs, designer dog carriers, beaded 19th century portraits of dogs.

یکی از قابل توجه‌ترین گرایش‌های تکرارشونده در مجموعه باکال، سگ‌ها هستند: نقاشی‌های سگ‌ها، بالش‌های سگ‌ها، مجسمه‌های سگ‌ها، کیف‌های حمل سگ‌های طراح، پرتره‌های مهره‌کاری شده از سگ‌ها در قرن نوزدهم.