desegregate

💡 Cities that desegregate transit pricing often see ridership gains among low‑income riders.

شهرهایی که قیمت‌گذاری حمل‌ونقل عمومی را لغو می‌کنند، اغلب شاهد افزایش مسافران در میان مسافران کم‌درآمد هستند.

💡 President Franklin Delano Roosevelt desegregated the Army after World War II. Later, women were given broader roles, including, now, in combat.

رئیس جمهور فرانکلین دلانو روزولت پس از جنگ جهانی دوم، تفکیک نژادی را در ارتش لغو کرد. بعدها، به زنان نقش‌های گسترده‌تری داده شد، از جمله، اکنون، در میدان نبرد.

💡 Courts ordered the company to desegregate its training pipeline, opening promotions to workers long excluded.

دادگاه‌ها به این شرکت دستور دادند که روند آموزشی خود را لغو کند و به کارگرانی که مدت‌ها از این امر مستثنی بودند، ارتقاء شغلی بدهد.

💡 The district agreed to desegregate schools, pairing busing with magnet programs and investments neighborhoods could feel immediately.

این منطقه موافقت کرد که جداسازی مدارس را لغو کند، سرویس اتوبوسرانی را با برنامه‌های جذب دانش‌آموزان (مگنت) و سرمایه‌گذاری‌هایی که محله‌ها می‌توانند فوراً احساس کنند، هماهنگ کند.

💡 Libraries that desegregate services fully provide hours, collections, and staff that welcome everyone, not just signage.

کتابخانه‌هایی که خدمات خود را از حالت تفکیک جنسیتی خارج می‌کنند، ساعات کاری، مجموعه‌ها و کارکنانی را ارائه می‌دهند که از همه استقبال می‌کنند، نه فقط تابلوها.

💡 We should desegregate datasets by removing proxies for protected classes.

ما باید با حذف پروکسی‌ها برای کلاس‌های محافظت‌شده، تفکیک مجموعه داده‌ها را از بین ببریم.