deprogram

💡 Parents tried to deprogram algorithmic attention loops by reintroducing boredom, books, and evening walks.

والدین سعی کردند با معرفی مجدد بی‌حوصلگی، کتاب و پیاده‌روی عصرگاهی، حلقه‌های توجه الگوریتمی را از برنامه‌ریزی خارج کنند.

💡 Therapists helped him deprogram destructive habits from a high-control group, prioritizing safety, boundaries, and evidence-based coping strategies.

درمانگران به او کمک کردند تا عادات مخرب را از یک گروه کنترل بالا حذف کند و اولویت را به ایمنی، مرزها و استراتژی‌های مقابله‌ای مبتنی بر شواهد داد.

💡 We need to deprogram our team from “always online,” scheduling true quiet hours and honoring them.

ما باید تیم خود را از حالت «همیشه آنلاین» خارج کنیم، ساعات واقعاً خلوت را برنامه‌ریزی کنیم و به آنها احترام بگذاریم.

💡 Clinton’s hope to deprogram Trump followers, unfortunately, faces an uphill road.

متأسفانه، امید کلینتون برای از بین بردن برنامه‌ی هواداران ترامپ، با مسیری دشوار روبروست.

💡 Jeffery Robinson has spent the past decade attempting to deprogram his fellow Americans.

جفری رابینسون دهه گذشته را صرف تلاش برای برنامه‌زدایی از همنوعان آمریکایی خود کرده است.

💡 Last year, Saudi officials informed me that the crown prince had a new plan to deprogram jihadists.

سال گذشته، مقامات سعودی به من اطلاع دادند که ولیعهد طرح جدیدی برای ریشه‌کن کردن جهادی‌ها دارد.