denial-of-service

💡 Cybersecurity experts say denial-of-service hackers are often state-backed actors seeking money and can use tactics to try to hide their identity.

کارشناسان امنیت سایبری می‌گویند هکرهای انکار سرویس اغلب بازیگران تحت حمایت دولت هستند که به دنبال پول هستند و می‌توانند از تاکتیک‌هایی برای پنهان کردن هویت خود استفاده کنند.

💡 Also, a Ukrainian online bank said it fought off a massive distributed denial-of-service attack on Tuesday.

همچنین، یک بانک آنلاین اوکراینی اعلام کرد که روز سه‌شنبه با یک حمله گسترده انکار سرویس توزیع‌شده مقابله کرده است.

💡 Insurers asked about mitigation against denial of service events, including redundant DNS, scrubbing providers, and practiced incident communication playbooks.

بیمه‌گران در مورد راهکارهای مقابله با رویدادهای انکار سرویس، از جمله DNSهای اضافی، حذف ارائه‌دهندگان خدمات و دستورالعمل‌های عملی ارتباط با رویدادها، سوالاتی پرسیدند.

💡 Eastern time, the chat was delayed more than 40 minutes as a result of technical difficulties that Musk claimed without evidence was due to a denial-of-service cyberattack from Democratic partisans.

به وقت شرق آمریکا، این گفتگو به دلیل مشکلات فنی که ماسک بدون ارائه مدرکی مدعی شد ناشی از حمله سایبری از نوع محروم‌سازی از سرویس از سوی پارتیزان‌های دموکرات است، بیش از ۴۰ دقیقه به تعویق افتاد.

💡 After the denial of service subsided, analysts reviewed logs, patched amplifiers, and rehearsed failovers until Tuesday’s high-traffic launch felt pleasantly uneventful.

پس از فروکش کردن حملات انکار سرویس، تحلیلگران گزارش‌ها را بررسی کردند، تقویت‌کننده‌ها را وصله کردند و شکست‌ها را تمرین کردند تا اینکه راه‌اندازی پرترافیک سه‌شنبه به طرز خوشایندی بدون حادثه به نظر رسید.

💡 The website endured a denial of service attack during registration, so engineers rate-limited aggressively and published clear updates that calmed anxious applicants.

این وب‌سایت در حین ثبت‌نام دچار حمله‌ی انکار سرویس شد، بنابراین مهندسان با سرعت عمل بیشتری نرخ‌ها را محدود کردند و به‌روزرسانی‌های واضحی منتشر کردند که متقاضیان مضطرب را آرام کرد.