demarcation

💡 Labor demarcation disputes evaporated after cross-training empowered teams.

اختلافات مربوط به مرزبندی نیروی کار پس از آموزش متقابل و توانمندسازی تیم‌ها از بین رفت.

💡 The demarcation between wetlands and buildable land determines not just profits but frogs, floodplains, and future gratitude.

مرزبندی بین تالاب‌ها و زمین‌های قابل ساخت و ساز نه تنها سود، بلکه قورباغه‌ها، دشت‌های سیلابی و قدردانی‌های آینده را نیز تعیین می‌کند.

💡 Black people in America have always had to contend with these lines of demarcation, reinforced and maintained by white men, and those deputized by them—with guns.

سیاه‌پوستان در آمریکا همیشه مجبور بوده‌اند با این خطوط مرزی که توسط مردان سفیدپوست و کسانی که توسط آنها نمایندگی می‌شوند - با اسلحه - تقویت و حفظ می‌شوند، دست و پنجه نرم کنند.

💡 “But yeah, there’s a certain line of demarcation when Max is not in the lineup, what happens to our offense.”

«اما بله، یک مرز مشخصی وجود دارد که وقتی مکس در ترکیب اصلی نیست، چه اتفاقی برای حمله ما می‌افتد؟»

💡 Seoul's military said the soldiers returned north of the military demarcation line and did not return fire.

ارتش سئول اعلام کرد که سربازان به شمال خط مرزی نظامی بازگشتند و به آتش پاسخ ندادند.

💡 Clear demarcation lines on maps reduce firefighting chaos when smoke erases landmarks.

خطوط مشخص روی نقشه‌ها، هرج و مرج در عملیات اطفاء حریق را هنگامی که دود، علائم مشخصه را محو می‌کند، کاهش می‌دهد.