deka-

💡 Other top investors, including mutual funds group Deka, had railed against the company's previous leadership.

سایر سرمایه‌گذاران برتر، از جمله گروه صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک دکا، علیه رهبری قبلی شرکت اعتراض کرده بودند.

💡 Other top investors, including mutual funds group Deka, had railed against the company’s previous leadership.

سایر سرمایه‌گذاران برتر، از جمله گروه صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک دکا، علیه رهبری قبلی شرکت اعتراض کرده بودند.

💡 "The share is suffering from a 'governance discount'," said Ingo Speich, head of sustainability and corporate governance at Volkswagen shareholder Deka Investment.

اینگو اسپیچ، رئیس بخش پایداری و حاکمیت شرکتی در شرکت سرمایه‌گذاری دکا، سهامدار فولکس واگن، گفت: «این سهم از «تخفیف حاکمیتی» رنج می‌برد.»

💡 “These two teenagers should still be alive,” New York Civil Liberties Union assistant field director Deka Dancil said in a prepared statement.

دکا دانسیل، معاون مدیر میدانی اتحادیه آزادی‌های مدنی نیویورک، در بیانیه‌ای از پیش آماده‌شده گفت: «این دو نوجوان باید هنوز زنده می‌بودند.»

💡 The prefix deka means ten, so a deka meter stick would stretch longer than desks built for more modest arithmetic.

پیشوند دکا به معنی ده است، بنابراین یک متر دکا از میزهایی که برای محاسبات ساده‌تر ساخته می‌شوند، کشیده‌تر خواهد بود.

💡 We labeled jars with deka units for a puzzle, nudging kids to convert without groans or calculators.

ما برای یک پازل، شیشه‌ها را با واحدهای دکا برچسب‌گذاری کردیم و بچه‌ها را تشویق کردیم که بدون ناله یا ماشین‌حساب، واحدها را تبدیل کنند.