defibrillate

💡 The device advised, “Do not defibrillate,” reminding trainees analysis precedes action even under adrenaline.

دستگاه هشدار می‌داد که «دفیبریلاسیون نکنید» و به کارآموزان یادآوری می‌کرد که حتی در شرایط آدرنالین، تحلیل مقدم بر عمل است.

💡 In simulations, students hesitated to defibrillate due to alarm fatigue; coaching rebuilt confidence and speed.

در شبیه‌سازی‌ها، دانش‌آموزان به دلیل خستگی ناشی از آلارم، در انجام دفیبریلاسیون تردید داشتند؛ آموزش، اعتماد به نفس و سرعت را بازسازی کرد.

💡 "The faster you can get to somebody and have effective CPR and then defibrillate them with an AED the better the outcomes are going to be."

«هرچه سریع‌تر بتوانید به کسی برسید و احیای قلبی ریوی (CPR) مؤثری انجام دهید و سپس او را با دستگاه شوک خودکار (AED) دفیبریلاسیون کنید، نتایج بهتری حاصل خواهد شد.»

💡 He was administered CPR, defibrillated and transported by ambulance to a hospital.

او تحت احیای قلبی ریوی (CPR) قرار گرفت، دفیبریلاسیون قلبی انجام شد و با آمبولانس به بیمارستان منتقل شد.

💡 But players and coaches have insisted all week that the rivalry has provided the jolt they needed to defibrillate a lifeless season.

اما بازیکنان و مربیان تمام هفته اصرار داشتند که این رقابت، آن تکانی را که برای احیای یک فصل بی‌روح نیاز داشتند، فراهم کرده است.

💡 Paramedics must defibrillate promptly when rhythms warrant, while compressions continue relentlessly between shocks according to current guidelines.

طبق دستورالعمل‌های فعلی، امدادگران باید در صورت لزوم ریتم قلب، فوراً دفیبریلاسیون انجام دهند، در حالی که فشرده‌سازی‌ها بین شوک‌ها بی‌وقفه ادامه می‌یابند.