decomposed

🌐 تجزیه شده

تجزیه‌شده، پوسیده؛ چیزی که به‌مرور زمان یا تحت شرایط خاص به اجزا/مواد ساده‌تر تبدیل شده، به‌خصوص لاشهٔ در حال فساد.

صفت (adjective)

📌 دچار تجزیه شده است.

📌 (از یک پر) دارای خارهای جدا، آویزان و بدون اتصال به یکدیگر توسط خارهای ریز.

جمله سازی با decomposed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Her severely decomposed body was found in a vehicle at Hollywood Tow on Sept. 8 after it was impounded.

جسد به شدت متلاشی شده او در ۸ سپتامبر پس از توقیف خودرو در هالیوود تاو پیدا شد.

💡 Analysts noted the subsulfate decomposed on exposure to moist air.

تحلیلگران خاطرنشان کردند که ساب‌سولفات در معرض هوای مرطوب تجزیه می‌شود.

💡 The girl’s severely decomposed body was found in the vehicle at Hollywood Tow on Sept. 8 after it was impounded, according to the Los Angeles Police Department.

به گفته اداره پلیس لس‌آنجلس، جسد به شدت متلاشی شده این دختر در ۸ سپتامبر پس از توقیف خودرو در هالیوود تاو، در داخل آن پیدا شد.

💡 “The decedent was found severely decomposed inside a vehicle,” reads a statement from the medical examiner’s office.

در بیانیه‌ای از دفتر پزشکی قانونی آمده است: «متوفی در حالی که به شدت تجزیه شده بود، در داخل یک وسیله نقلیه پیدا شد.»

💡 We decomposed the signal into orthogonal components, isolating noise from useful structure.

ما سیگنال را به مؤلفه‌های متعامد تجزیه کردیم و نویز را از ساختار مفید جدا کردیم.

💡 A sulfurous smell in the lab usually means a hot sulfur compound just decomposed.

بوی گوگرد در آزمایشگاه معمولاً به معنای تجزیه یک ترکیب گوگردی داغ است.