decennium

💡 A decennium of data revealed climate trends locals already felt in their bones.

یک دهه از داده‌ها، روندهای اقلیمی را که مردم محلی از قبل با تمام وجودشان احساس می‌کردند، آشکار کرد.

💡 Over a decennium, the river trail linked neighborhoods once separated by highways.

در طول یک دهه، مسیر رودخانه، محله‌هایی را که زمانی توسط بزرگراه‌ها از هم جدا می‌شدند، به هم متصل کرد.

💡 The Apple of 2010, at the end of its decennium mirabilis, had a record of hardware innovation no other electronics firm could match.

اپلِ سال ۲۰۱۰، در پایانِ دهه‌ی شگفت‌انگیز خود، سابقه‌ای از نوآوری سخت‌افزاری داشت که هیچ شرکت الکترونیکی دیگری نمی‌توانست با آن برابری کند.

💡 He measured progress not by headlines but by a steady decennium of reliable service.

او پیشرفت را نه با تیتر اخبار، بلکه با ده سال مداوم خدمت‌رسانی قابل اعتماد می‌سنجید.

💡 According to design firm Bagaar's blog: Over the past decennium, users have grown accustomed to certain design patterns: positions, colors, icons...

طبق وبلاگ شرکت طراحی Bagaar: در طول دهه گذشته، کاربران به الگوهای طراحی خاصی عادت کرده‌اند: موقعیت‌ها، رنگ‌ها، آیکون‌ها...

💡 Lord Rochester is said to have been continually drunk during a whole quintennium; but such a chaplain is capable of being sober for an entire decennium.

گفته می‌شود لرد روچستر در طول یک دوره پنج ساله کامل دائماً مست بوده است؛ اما چنین کشیشی قادر است یک دوره ده ساله کامل هوشیار باشد.