decathect

💡 I intone: You have suffered an object loss in which you had an over-cathesis of libido and have been unable to decathect the libido and invest it in a new object.

من این را می‌گویم: شما دچار فقدان ابژه شده‌اید که در آن بیش از حد به لیبیدو علاقه‌مند شده‌اید و نتوانسته‌اید لیبیدو را از حالت انفعالی خارج کرده و آن را صرف ابژه جدیدی کنید.

💡 It’s difficult to decathect from a dream job; grief deserves recognition even when the decision was correct.

دل کندن از شغل رویایی دشوار است؛ حتی اگر تصمیم درست بوده باشد، غم و اندوه سزاوار قدردانی است.

💡 Parents sometimes decathect gradually as teenagers claim independence, trading control for trust and resilient communication.

والدین گاهی اوقات به تدریج از فرزندان خود جدا می‌شوند، زیرا نوجوانان استقلال خود را به دست می‌آورند و کنترل را با اعتماد و ارتباط انعطاف‌پذیر معاوضه می‌کنند.

💡 Therapists helped him decathect from a toxic role, redirecting energy toward boundaries, friendships, and quiet hobbies that restore equilibrium.

درمانگران به او کمک کردند تا از نقش سمی خود جدا شود و انرژی خود را به سمت مرزها، دوستی‌ها و سرگرمی‌های آرامی که تعادل را بازیابی می‌کنند، هدایت کند.