decalcify

💡 We used citric acid to decalcify the espresso machine, rescuing crema and preventing another Monday defined by watery disappointment.

ما از اسید سیتریک برای رسوب‌زدایی دستگاه اسپرسو استفاده کردیم، کرما را نجات دادیم و از دوشنبه‌ی دیگری که با ناامیدی آبکی مشخص می‌شد، جلوگیری کردیم.

💡 The body parts deteriorated, and the skeletal remains decalcified.

قسمت‌های بدن رو به زوال رفتند و بقایای اسکلتی فاقد کلسیم شدند.

💡 The bacteria spread through his foot and ankle, decalcified his bones and resulted in him losing his leg.

باکتری در پا و مچ پایش پخش شد، کلسیم استخوان‌هایش را از دست داد و منجر به از دست دادن پایش شد.

💡 Your bones hate space: Without the constant tug of gravity, your skeleton doesn’t work nearly as hard, which causes it to weaken and decalcify.

استخوان‌های شما از فضا متنفرند: بدون نیروی جاذبه، اسکلت شما به سختی کار نمی‌کند، که باعث ضعیف شدن و از بین رفتن کلسیم آن می‌شود.

💡 The technician planned to decalcify the cooling lines overnight, because mineral buildup had quietly throttled flow rates and heat transfer.

تکنسین قصد داشت خطوط خنک‌کننده را یک شبه رسوب‌زدایی کند، زیرا تجمع مواد معدنی بی‌سروصدا سرعت جریان و انتقال حرارت را کاهش داده بود.

💡 Dentists advise rinses that don’t decalcify enamel, reminding patients marketing promises sometimes outpace evidence and common sense.

دندانپزشکان دهانشویه‌هایی را توصیه می‌کنند که مینای دندان را از بین نمی‌برند و به بیماران یادآوری می‌کنند که وعده‌های بازاریابی گاهی اوقات از شواهد و عقل سلیم پیشی می‌گیرند.