debaser

💡 Of Ephraim, the debaser of the coin, we have spoken; also of the king's manner towards Jews.

از افرایم، که سکه را بی‌ارزش کرد، سخن گفتیم؛ همچنین از رفتار پادشاه با یهودیان.

💡 He is no wanton debaser of the poetic currency.

او اهل بی‌احتیاطی و بی‌احتیاطی در رواج شعر نیست.

💡 The alloy mixer, unintended debaser, introduced impurities through sloppy maintenance, forcing costly remelts.

مخلوط‌کن آلیاژ، که ناخواسته باعث کاهش عیار آلیاژ می‌شد، از طریق نگهداری نامناسب، ناخالصی‌هایی را وارد می‌کرد و ذوب مجدد پرهزینه‌ای را به همراه داشت.

💡 He became the office debaser, sniping at ideas before they took breath; leadership finally reset norms decisively.

او به فردی بی‌ارزش در اداره تبدیل شد و ایده‌ها را قبل از اینکه نفس بکشند، مورد حمله قرار می‌داد؛ رهبری بالاخره هنجارها را قاطعانه از نو تنظیم کرد.

💡 Today you completed your nefarious task; you completed the evil that began more than thirty years ago, oh, debaser of women!

امروز وظیفه پلیدت را به پایان رساندی؛ شری را که بیش از سی سال پیش آغاز شده بود، به پایان رساندی، ای تباه‌کننده‌ی زنان!

💡 When I pressed him closer, he said he had been present at one hanging at Tyburn, but that was of a debaser of coins.

وقتی او را بیشتر تحت فشار قرار دادم، گفت که در یکی از اعدام‌ها در تایبرن حضور داشته، اما آن اعدام مربوط به یک محکوم به کاهش ارزش سکه بوده است.