days of grace

💡 “You don’t get the 100 days of grace period any more,” said Tamar Hermann, a political scientist at the Israel Democracy Institute and the Open University.

تامار هرمان، دانشمند علوم سیاسی در موسسه دموکراسی اسرائیل و دانشگاه آزاد، گفت: «دیگر از مهلت ۱۰۰ روزه برخوردار نخواهید بود.»

💡 When storms delayed deliveries, suppliers granted days of grace, proving partnerships are sturdier than contracts alone.

وقتی طوفان‌ها تحویل‌ها را به تأخیر می‌انداختند، به تأمین‌کنندگان روزهایی از مهلت داده می‌شد و این ثابت می‌کرد که مشارکت‌ها از قراردادهای صرف محکم‌تر هستند.

💡 A watershed moment came when Huerta was cast as the lead in the searing 2011 thriller “Days of Grace,” directed by Everardo Gout.

لحظه سرنوشت‌ساز زمانی فرا رسید که هورتا به عنوان نقش اصلی فیلم مهیج و نفس‌گیر «روزهای لطف» محصول ۲۰۱۱ به کارگردانی اوراردو گوت انتخاب شد.

💡 In his memoir Days of Grace, Ashe wrote that Connors had smacked the ball “with a force that bordered on vindictiveness”.

اش در خاطرات خود با عنوان «روزهای لطف» نوشت که کانرز «با نیرویی که به کینه‌توزی شباهت داشت» به توپ ضربه زده بود.

💡 The invoice allowed five days of grace, which rescued our sanity after a courier misrouted documents through three bewildered cities.

فاکتور پنج روز مهلت داشت، که باعث شد بعد از اینکه پیکی مدارک را از سه شهر گیج‌کننده به اشتباه ارسال کرده بود، سلامت عقلمان را دوباره به دست آوریم.

💡 Banks advertise days of grace, yet wise borrowers treat them as buffers, not invitations to procrastinate dangerously.

بانک‌ها روزهای بخشش را تبلیغ می‌کنند، با این حال وام‌گیرندگان عاقل با آنها به عنوان ضربه‌گیر رفتار می‌کنند، نه دعوت‌نامه‌ای برای به تعویق انداختن خطرناک امور.