dawning

💡 With a dawning sense of purpose, the committee finally prioritized accessibility over spectacle.

با یک حس هدفمندیِ در حال ظهور، کمیته سرانجام دسترسی‌پذیری را بر تماشایی بودنِ آن اولویت داد.

💡 In the way of many things born at an era’s dawning, “WTF with Marc Maron” reminds us that podcasting began with good intentions.

برخلاف بسیاری از چیزهایی که در آغاز یک دوره متولد می‌شوند، «چه خبر از مارک مارون» به ما یادآوری می‌کند که پادکست‌سازی با نیت خیر آغاز شد.

💡 “The Young Pope” was a fitting accompaniment to the first Trump era’s dawning, having premiered days before that inauguration.

«پاپ جوان» همراهی شایسته‌ای برای طلوع اولین دوره ترامپ بود، چرا که چند روز قبل از مراسم تحلیف به نمایش درآمده بود.

💡 One was the way Baker scampered off after his second win with a casual wave, an unconscious signal that it was dawning on him that the evening’s momentum might bring him back up there again.

یکی از آنها نحوه‌ی فرار بیکر پس از دومین بردش با یک موج بی‌هدف بود، یک سیگنال ناخودآگاه مبنی بر اینکه داشت به این نتیجه می‌رسید که شتاب بازی آن شب ممکن است او را دوباره به اوج برگرداند.

💡 Photographers love that brief dawning light which flatters faces without filters.

عکاسان عاشق آن نور کوتاه سپیده دم هستند که بدون فیلتر، چهره‌ها را زیبا می‌کند.

💡 Yes, detractors will say it was plain as the dawning day that Biden was demented, diminished and obviously not up to the job of the presidency.

بله، منتقدان خواهند گفت که مثل روز روشن بود که بایدن دیوانه، فرومایه و آشکارا برای ریاست جمهوری مناسب نیست.