dating agency

🌐 آژانس دوستیابی

مؤسسه همسریابی؛ شرکتی که افراد مجرد را ثبت‌نام می‌کند و با استفاده از پرونده و سلیقه آن‌ها، برای دوستی یا ازدواج به هم معرفی‌شان می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 آژانسی که به افرادی که به دنبال همراه با علایق مشابه هستند، معرفی ارائه می‌دهد.

جمله سازی با dating agency

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Weaver describes Black Girl Travel as a concierge and private club rather than a travel or dating agency, but her clients consider it to be both.

ویور، آژانس مسافرتی بلک گرل را بیشتر به عنوان یک دربان و باشگاه خصوصی توصیف می‌کند تا یک آژانس مسافرتی یا دوست‌یابی، اما مشتریان او آن را هر دو می‌دانند.

💡 In the reality television series The Millionaire Matchmaker, a dating agency worked to find the perfect partner for their wealthy clients.

در سریال تلویزیونی واقع‌نمای «معرف میلیونر»، یک آژانس همسریابی تلاش می‌کرد تا شریک ایده‌آلی برای مشتریان ثروتمند خود پیدا کند.

💡 After moving cities, she joined a dating agency that scheduled thoughtful introductions, prioritizing safety checks, shared values, and creative first-meeting ideas over swipe fatigue.

پس از نقل مکان به شهرهای دیگر، او به یک آژانس همسریابی پیوست که معرفی‌های متفکرانه‌ای را برنامه‌ریزی می‌کرد، بررسی‌های ایمنی، ارزش‌های مشترک و ایده‌های خلاقانه برای اولین ملاقات را بر خستگی مفرط مقدم می‌داشت.

💡 The portrait was in her signature style but based on a fictional person and inspired by online dating agency ‘Ashley Madison’.

این پرتره به سبک خاص خودش بود، اما بر اساس یک شخصیت خیالی و با الهام از آژانس دوست‌یابی آنلاین «اشلی مدیسون» کشیده شده بود.

💡 The documentary followed a rural dating agency matching farmers with teachers, balancing privacy concerns against the town’s relentless curiosity about budding romances.

این مستند داستان یک آژانس همسریابی روستایی را دنبال می‌کرد که کشاورزان را با معلمان جفت می‌کرد و بین نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی و کنجکاوی بی‌وقفه مردم شهر در مورد روابط عاشقانه نوپا تعادل برقرار می‌کرد.

💡 He quit apps and tried a dating agency, appreciating feedback from a real counselor who reframed awkward habits as solvable, practice-friendly challenges.

او اپلیکیشن‌ها را کنار گذاشت و به یک آژانس همسریابی مراجعه کرد و از بازخورد یک مشاور واقعی که عادت‌های ناخوشایند را به عنوان چالش‌های قابل حل و تمرین‌پذیر تغییر شکل می‌داد، قدردانی کرد.