data carrier

💡 An old optical disc served as a nostalgic data carrier, reminding interns how formats evolve and obsolescence sneaks up quickly.

یک دیسک نوری قدیمی به عنوان یک حامل داده نوستالژیک عمل می‌کرد و به کارآموزان یادآوری می‌کرد که چگونه فرمت‌ها تکامل می‌یابند و منسوخ شدن به سرعت اتفاق می‌افتد.

💡 Compliance required any removable data carrier be logged, sealed, and stored separately from decryption keys, with quarterly audits verifying procedures were actually followed.

انطباق با این استاندارد مستلزم آن بود که هرگونه حامل داده قابل جابجایی، ثبت، مهر و موم و جدا از کلیدهای رمزگشایی ذخیره شود و ممیزی‌های فصلی، رویه‌های تأیید صحت اجرای آنها را تأیید کنند.

💡 Now, the company will become part of the US's largest data carrier.

اکنون، این شرکت به بخشی از بزرگترین شرکت ارائه دهنده خدمات داده در ایالات متحده تبدیل خواهد شد.

💡 The team standardized on a rugged data carrier for drone missions, surviving dust, vibration, and occasional hard landings.

این تیم، یک حامل داده مقاوم برای ماموریت‌های پهپادی، مقاوم در برابر گرد و غبار، لرزش و گاهی اوقات فرودهای سخت را استانداردسازی کرد.

💡 Regulations required the lab’s external data carrier be encrypted at rest, with keys stored separately under strict access controls.

طبق مقررات، حامل داده‌های خارجی آزمایشگاه باید در حالت سکون رمزگذاری می‌شد و کلیدها به‌طور جداگانه و تحت کنترل‌های دسترسی دقیق ذخیره می‌شدند.

💡 CureVac is pioneering the use of natural and chemically unmodified mRNA as a data carrier to instruct the human body to produce its own proteins capable of fighting a wide range of diseases.

شرکت CureVac در استفاده از mRNA طبیعی و اصلاح‌نشده شیمیایی به عنوان حامل داده برای هدایت بدن انسان به تولید پروتئین‌های خود که قادر به مبارزه با طیف وسیعی از بیماری‌ها هستند، پیشگام است.