darshana

💡 Scholars emphasized that a darshana develops within communities, shaped by debate, commentary, and lived application across centuries.

محققان تأکید کردند که دارشانا در جوامع توسعه می‌یابد و با بحث، تفسیر و کاربرد عملی در طول قرن‌ها شکل می‌گیرد.

💡 Darshana Baruah, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace, said that Beijing has proved to be more present in the region in the last decades.

دارشانا باروا، عضو ارشد بنیاد کارنگی برای صلح بین‌المللی، گفت که پکن در دهه‌های گذشته حضور پررنگ‌تری در منطقه داشته است.

💡 The philosophy class introduced each darshana as a viewpoint, encouraging comparisons without forcing premature consensus.

کلاس فلسفه هر دارشانا را به عنوان یک دیدگاه معرفی می‌کرد و مقایسه را بدون تحمیل اجماع زودهنگام تشویق می‌کرد.

💡 She found a particular darshana resonated with daily practice, offering tools for attention rather than abstract slogans.

او دریافت که یک دارشانای خاص با تمرین روزانه طنین‌انداز می‌شود و به جای شعارهای انتزاعی، ابزارهایی برای توجه ارائه می‌دهد.

💡 When flights were canceled and the airports shut down, Darshana Ratnayake came to the rescue.

وقتی پروازها لغو و فرودگاه‌ها تعطیل شدند، دارشانا راتنایکه به کمک آمد.