dark-eyed junco

💡 Some 90% of the total loss came from just 12 bird families and 19 widespread bird species such as the dark-eyed junco, common grackle and house sparrows.

حدود ۹۰ درصد از کل تلفات مربوط به تنها ۱۲ خانواده پرنده و ۱۹ گونه پرنده رایج مانند گنجشک چشم‌تیره، گنجشک معمولی و گنجشک خانگی بوده است.

💡 A dark eyed junco hopped beneath the feeder, scattering husks while our cat watched politely from the windowsill like a patient, whiskered naturalist.

یک سگ سیاه چشم زیر ظرف غذا می‌پرید و پوسته‌ها را پخش می‌کرد، در حالی که گربه ما مؤدبانه از طاقچه پنجره مثل یک طبیعت‌شناس صبور و ریش‌دار نگاه می‌کرد.

💡 I just looked it up in his bird book and there it was, exactly as he said, a dark-eyed junco.

من همین الان توی کتاب پرنده‌شناسی‌اش دنبالش گشتم و دقیقاً همانطور که گفته بود، یک مرغ ماهی‌خوار چشم‌تیره بود.

💡 This oil contains odorous compounds— in the case of the dark-eyed junco, it smells like leaf litter and soil.

این روغن حاوی ترکیبات بودار است - در مورد جونکوی چشم‌تیره، بویی شبیه به برگ و خاک می‌دهد.

💡 We logged a dark eyed junco during the backyard count, reminding kids that science welcomes ordinary observations gathered consistently.

ما در طول شمارش حیاط خلوت، یک جونکوی چشم‌تیره را ثبت کردیم و به بچه‌ها یادآوری کردیم که علم از مشاهدات عادی که به طور مداوم جمع‌آوری می‌شوند، استقبال می‌کند.

💡 The field guide marked winter ranges for the dark eyed junco, helping novices identify subtle plumage differences between regional populations.

این راهنمای میدانی، محدوده‌های زمستانی را برای پرندگان چشم‌تیره مشخص کرده و به تازه‌کارها کمک می‌کند تا تفاوت‌های ظریف پر و بال را بین جمعیت‌های منطقه‌ای تشخیص دهند.