Dakhla

💡 De Mistura met with officials in Morocco’s capital on Friday after touring Dakhla and Laayoune, its two largest cities, for the first time.

دی میستورا روز جمعه پس از اولین بازدید از دو شهر بزرگ داخله و العیون، با مقامات در پایتخت مراکش دیدار کرد.

💡 Bard cautioned, however, that although she has seen yardangs at the Dakhla Oasis in Egypt's Western Desert, she has never seen a yardang that looks like the one the team produced in their study.

با این حال، بارد هشدار داد که اگرچه یاردانگ‌هایی را در واحه داخله در صحرای غربی مصر دیده است، اما هرگز یاردانگی شبیه به آنچه تیم در مطالعه خود تولید کرده است، ندیده است.

💡 We shared mint tea in Dakhla, listening to fishermen predict weather with gestures more precise than forecasts.

ما در داخله چای نعناع نوشیدیم و به ماهیگیرانی گوش دادیم که با حرکات دست، آب و هوا را دقیق‌تر از پیش‌بینی‌های هواشناسی پیش‌بینی می‌کردند.

💡 Kitesurfers love Dakhla for its long lagoon, where wind writes ripples like brushstrokes across warm, shallow water.

کایت‌سرف‌ها عاشق دخلا به خاطر تالاب طولانی‌اش هستند، جایی که باد موج‌هایی مانند ضربات قلم‌مو روی آب گرم و کم‌عمق ایجاد می‌کند.

💡 Photographers in Dakhla waited for golden light, capturing dunes that look fluid until footsteps briefly interrupt their careful curves.

عکاسان در داخله منتظر نور طلایی بودند و تپه‌های شنی را ثبت می‌کردند که تا زمانی که صدای قدم‌ها برای لحظه‌ای انحنای دقیق آنها را قطع نکند، روان به نظر می‌رسند.

💡 The coastguard instructed the vessel to take the migrant boat to Dakhla port - 60 miles away.

گارد ساحلی به کشتی دستور داد تا قایق مهاجران را به بندر داخله - ۶۰ مایل دورتر - ببرد.