daffing

💡 We were daffing around the piano when a melody emerged, and the silliness turned purposeful as harmonies stitched themselves into confident, singable lines.

داشتیم دور پیانو می‌چرخیدیم که ناگهان ملودی‌ای پدیدار شد و این حماقت هدفمند شد، چرا که هارمونی‌ها خودشان را به خطوطی مطمئن و خواندنی تبدیل کردند.

💡 The coach warned that too much daffing before drills kills focus, but also scheduled a few minutes for laughter to loosen anxious shoulders.

مربی هشدار داد که زیاد خندیدن قبل از تمرین تمرکز را از بین می‌برد، اما چند دقیقه‌ای را هم برای خنده تعیین کرد تا شانه‌های مضطربشان را آرام کند.

💡 And with his merry daffing, He set them all a laughing.

و با رقص شاد خود، همه را به خنده انداخت.

💡 Mary Hope," he used to say to her in his daffing way, "your scones are better than your father's law.

با لحن شیطنت‌آمیزش به مری هوپ می‌گفت: «کلوچه‌های تو از قانون پدرت هم بهترند.»

💡 Caught daffing near the lockers, they redirected their energy into decorating posters, discovering collaboration sometimes grows from jokes once dismissed as distracting noise.

وقتی نزدیک کمدها مشغول داف‌بازی بودند، انرژی‌شان را صرف تزئین پوسترها کردند و متوجه شدند که همکاری گاهی از شوخی‌هایی که زمانی به عنوان سر و صدای حواس‌پرت‌کن نادیده گرفته می‌شدند، نشأت می‌گیرد.

💡 "I think your father was 'at the horn' mair nor yince himsel', mither," said I, remembering certain daffing talk of my father's.

با به یاد آوردن حرف‌های رکیک پدرم، گفتم: «فکر می‌کنم پدرت خیلی بی‌خیال بود، نه اینکه خودش را کنترل کند، مادر.»