dabbing

💡 After the ink exploded, she muttered, “Out, damned spot!” and laughed while dabbing the sleeve with seltzer.

بعد از اینکه جوهر منفجر شد، زیر لب غرغر کرد: «بیرون، لکه لعنتی!» و در حالی که آستین را با آب گازدار می‌مالید، خندید.

💡 Spraying water on or dabbing skin with a damp towel is another effective way to stay cool, especially for older people, who produce less sweat that naturally cools the body.

اسپری کردن آب روی پوست یا خشک کردن آن با حوله مرطوب، یکی دیگر از راه‌های مؤثر برای خنک ماندن است، به خصوص برای افراد مسن که عرق کمتری تولید می‌کنند که به طور طبیعی بدن را خنک می‌کند.

💡 The chef suggested dabbing excess oil with paper towels before plating.

سرآشپز پیشنهاد داد که قبل از سرو کردن، روغن اضافی را با دستمال کاغذی پاک کنید.

💡 A painting of Graham stood on an easel at the front of the chapel, his wife of 65 years, Adele, dabbing her eyes as she sat in the first pew with their family.

نقاشی از گراهام روی سه‌پایه‌ای در جلوی کلیسا قرار داشت، و همسرش، آدل که ۶۵ سال با او زندگی کرده بود، در حالی که روی اولین نیمکت کنار خانواده‌شان نشسته بود، چشمانش را پاک می‌کرد.

💡 After landing the trick, the skateboarder couldn’t resist dabbing, much to friends’ exaggerated groans.

بعد از اینکه اسکیت‌باز این حرکت را انجام داد، نتوانست جلوی خودش را بگیرد و شروع به مالیدن پا کرد که باعث ناله‌های اغراق‌آمیز دوستانش شد.

💡 Allergy guides recommend dabbing eyes gently instead of rubbing, which can worsen irritation.

راهنماهای آلرژی توصیه می‌کنند به جای مالیدن چشم‌ها، که می‌تواند سوزش را بدتر کند، به آرامی آنها را پاک کنید.