cyma

💡 The cornice is of grey marble with a 'cyma recta' section, and is carved with an upright leaf.

قرنیز از سنگ مرمر خاکستری با بخش «cyma recta» ساخته شده و با یک برگ عمودی حکاکی شده است.

💡 When the concave part is uppermost, it is called a cyma recta; but if the convex portion is at the top, it is called a cyma reversa.

وقتی قسمت مقعر در بالا باشد، به آن سیماک رکتا (cyma recta) می‌گویند؛ اما اگر قسمت محدب در بالا باشد، به آن سیماک ریورسا (cyma reversa) می‌گویند.

💡 Its general section is that of a cyma reversa surmounted by a flattened torus, and its appearance that of a vase decorated with curvilinear and geometrical tracery.

بخش کلی آن به شکل یک سیماب معکوس است که توسط یک چنبره مسطح پوشانده شده است و ظاهر آن مانند گلدانی است که با نقوش منحنی و هندسی تزئین شده است.

💡 The parapet above, including its cyma and corona, is one half the height of the parapet below.

جان‌پناه بالایی، شامل سیم و تاج آن، نصف ارتفاع جان‌پناه پایینی است.

💡 A Glossary for Architectural Rubberneckers YOU can be an insufferable know-it-all with architectural terminology: “Oh, that’s not a cyma recta, it’s a cyma reversa.”

واژه‌نامه‌ای برای معمارانِ کلافه. شما می‌توانید در مورد اصطلاحات معماری به طرز غیرقابل تحملی همه چیز را بدانید: «اوه، این سایما رکتا نیست، سایما ریورساست.»