cyathium

💡 The lecturer dissected a cyathium under the camera, pointing out nectar glands, bracts, and reduced flowers that often confuse beginning botanists.

مدرس زیر دوربین یک گیاه سیاتیوم را تشریح کرد و به غدد شهد، برگچه‌ها و گل‌های کوچک‌شده‌ای که اغلب گیاه‌شناسان مبتدی را گیج می‌کنند، اشاره کرد.

💡 In Euphorbia, the cyathium mimics a single flower but contains multiple florets, a clever arrangement that influences pollinator behavior and seed set.

در گیاه فرفیون، سیاتیوم از یک گل واحد تقلید می‌کند اما حاوی چندین گلچه است، آرایشی هوشمندانه که بر رفتار گرده افشان‌ها و تشکیل دانه تأثیر می‌گذارد.

💡 Field notes recorded cyathium development stages across elevations, revealing temperature-linked timing that may shift under ongoing climate change.

یادداشت‌های میدانی مراحل توسعه سیاتیوم را در ارتفاعات مختلف ثبت کردند و زمان‌بندی مرتبط با دما را آشکار کردند که ممکن است تحت تأثیر تغییرات اقلیمی مداوم تغییر کند.

💡 A partial inflorescence, cyathium, bearing the petaloid glands.

گل آذین ناقص، سیاتیوم، حاوی غدد گلبرگی.

💡 In the central cyathium I. are shown the details of the arrangement of the male flowers in monochasial cymes, m, and the central female flower, f.

در سیاتیوم مرکزی I. جزئیات چیدمان گل‌های نر در گل‌های تک‌شاخه‌ای، m، و گل ماده مرکزی، f، نشان داده شده است.