cutdown

💡 We opted for a budget cutdown on marketing, shifting funds to customer support until churn stabilized.

ما تصمیم گرفتیم بودجه بازاریابی را کاهش دهیم و تا زمانی که ریزش مشتریان تثبیت شود، بودجه را به پشتیبانی مشتری اختصاص دهیم.

💡 Five days after CBS’s late-night massacre, a two-minute social media cutdown of a recent interview made it appear that Leno implied Colbert and the rest had nobody to blame but themselves.

پنج روز پس از قتل عام آخر شب شبکه سی‌بی‌اس، حذف دو دقیقه‌ای مصاحبه اخیر لنو در شبکه‌های اجتماعی، این‌طور به نظر می‌رسید که او تلویحاً منظورش کولبر بوده و بقیه را کسی جز خودشان نباید سرزنش کرد.

💡 The cycling team scheduled a cutdown on mileage this week, allowing recovery before the mountainous stage race.

تیم دوچرخه‌سواری این هفته کاهش مسافت طی شده را برنامه‌ریزی کرد تا قبل از مسابقه مرحله کوهستانی، بتواند ریکاوری کند.

💡 He played three pre-season games for the Chiefs, including one against the Jaguars, but missed out on their 'cutdown day' selection.

او سه بازی پیش‌فصل برای چیفس انجام داد، از جمله یکی مقابل جگوارز، اما در انتخاب «روز حذفی» آنها غایب بود.

💡 Emergency physicians performed a venous cutdown when peripheral access failed, securing life-saving infusions quickly.

پزشکان اورژانس در صورت عدم موفقیت در دسترسی به عروق محیطی، برش وریدی انجام دادند و به سرعت تزریق‌های نجات‌بخش را انجام دادند.

💡 When that happens, a cutdown procedure is sometimes necessary.

وقتی این اتفاق می‌افتد، گاهی اوقات یک روش کاهش حجم لازم است.