curve

💡 The drone climbed higher, revealing patchwork fields stitched by hedgerows and the tidy curve of a river rehearsing patience.

پهپاد بالاتر رفت و مزارع چهل تکه‌ای که با پرچین‌ها دوخته شده بودند و انحنای منظم رودخانه‌ای که صبر را تمرین می‌کرد، آشکار شد.

💡 A maker demonstrated shaping a crumhorn’s curve from seasoned wood.

یک سازنده، شکل دادن به منحنی ساز کران‌هورن از چوب کهنه را نشان داد.

💡 Aging reshapes cellular immunity; exercise and sleep still nudge the curve in our favor stubbornly.

پیری، ایمنی سلولی را تغییر شکل می‌دهد؛ ورزش و خواب هنوز هم سرسختانه منحنی را به نفع ما تغییر می‌دهند.

💡 Our results were mixed, with early enthusiasm tempered by maintenance headaches and a surprising training curve.

نتایج ما متناقض بود، و شور و شوق اولیه با سردردهای ناشی از حفظ تعادل و یک منحنی تمرینی شگفت‌انگیز تعدیل شد.

💡 Peloponnesian pottery shards filled trays in the lab, each curve a clue, each glaze a conversation with fire.

خرده سفال‌های پلوپونز سینی‌های آزمایشگاه را پر کرده بودند، هر انحنا سرنخی، و هر لعاب گفتگویی با آتش.

💡 Paramedics praised the motorcyclist’s bright gear, which made locating him easier after the curve.

امدادگران از تجهیزات روشن موتورسوار که پیدا کردن او را پس از پیچ آسان‌تر کرد، تمجید کردند.

💡 Photoproton cross sections rose sharply near threshold, a curve the model finally matched after three coffees.

مقاطع عرضی فوتوپروتون در نزدیکی آستانه به شدت افزایش یافت، منحنی‌ای که مدل سرانجام پس از سه فنجان قهوه با آن مطابقت داشت.

💡 Time after time, the river made the same curve and taught us nothing is the same.

بارها و بارها، رودخانه همان پیچ و خم همیشگی را طی کرد و به ما آموخت که هیچ چیز مثل قبل نیست.

💡 We drove the Peloponnese, where olive groves surrender to cliffs and every curve reveals another theater of stone.

ما در پلوپونز رانندگی کردیم، جایی که باغ‌های زیتون در برابر صخره‌ها سر تعظیم فرود می‌آورند و هر پیچ، صحنه‌ی دیگری از سنگ را نمایان می‌کند.