cuckoldry

💡 Early novels treat cuckoldry as scandal, yet modern critics read those episodes as windows into property, inheritance, and control.

رمان‌های اولیه، خیانت را به عنوان یک رسوایی تلقی می‌کردند، اما منتقدان مدرن آن قسمت‌ها را به عنوان دریچه‌ای به سوی مالکیت، ارث و کنترل می‌خوانند.

💡 The idea that evolution encourages women to engage in cyclical cuckoldry was certainly an intriguing one.

این ایده که تکامل، زنان را به انجام بی‌بندوباری‌های دوره‌ای تشویق می‌کند، قطعاً ایده‌ی جذابی بود.

💡 In counseling, discussions of cuckoldry focus on consent, honesty, and emotional safety rather than shock value or voyeurism.

در مشاوره، بحث‌های مربوط به خیانت به جای ارزش شوک یا چشم‌چرانی، بر رضایت، صداقت و امنیت عاطفی تمرکز دارند.

💡 The lecture approached cuckoldry analytically, separating moral judgments from the social systems that gave jealousy such legal weight.

این سخنرانی با رویکردی تحلیلی به موضوع شوهرسالاری پرداخت و قضاوت‌های اخلاقی را از نظام‌های اجتماعی که به حسادت چنین وزن قانونی می‌دادند، جدا کرد.

💡 Seriously, this 1% cuckoldry rate is not low and shouldn't be considered as low.

جدای از شوخی، این نرخ ۱٪ خیانت کم نیست و نباید هم کم در نظر گرفته شود.

💡 Anthropology reveals other explanations for cuckoldry that don’t necessitate deception.

انسان‌شناسی توضیحات دیگری برای خیانت آشکار می‌کند که مستلزم فریبکاری نیستند.