crystal-clear

💡 Her instructions were crystal clear, so even nervous volunteers felt confident assembling care packages without supervision.

دستورالعمل‌های او کاملاً واضح بود، بنابراین حتی داوطلبان مضطرب هم با اعتماد به نفس و بدون نظارت، بسته‌های مراقبتی را سرهم می‌کردند.

💡 She’s not here to rearrange deck chairs on the Titanic; she’s here to convey — in vigorous, crystal-clear sentences — what we’re losing, and why.

او اینجا نیست که صندلی‌های عرشه کشتی تایتانیک را از نو بچیند؛ او اینجاست تا - با جملاتی قاطع و کاملاً واضح - آنچه را که از دست می‌دهیم و چرایی آن را بیان کند.

💡 With a high, crystal-clear voice, Flack excelled on simple ballads backed by minimal instrumentation.

فلک با صدایی بلند و شفاف، در تصنیف‌های ساده با تکیه بر حداقل سازبندی، سرآمد بود.

💡 The lake looked crystal clear after the storm passed, as wind mixed algae and sunlight sharpened reflections along the shore.

دریاچه پس از فروکش کردن طوفان، کاملاً شفاف به نظر می‌رسید، چرا که باد جلبک‌ها را با هم مخلوط کرده بود و نور خورشید انعکاس‌ها را در امتداد ساحل تشدید می‌کرد.

💡 Make the contract crystal clear by defining deliverables, timelines, and dispute mechanisms before enthusiasm blurs practical details.

قبل از اینکه شور و شوق، جزئیات عملی را محو کند، با تعریف نتایج، جدول زمانی و مکانیسم‌های اختلاف، قرارداد را کاملاً شفاف کنید.