crowdsource

🌐 جمع‌سپاری

استفاده از خرد جمعی / برون‌سپاری به جمع؛ انجام بخشی از کار، جمع‌آوری اطلاعات یا حل مسئله از طریق مشارکت داوطلبانهٔ افراد زیاد (معمولاً آنلاین).

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 استفاده از (نیروی کار، اطلاعات و غیره) که توسط عموم مردم به (یک پروژه) ارائه می‌شود، اغلب از طریق اینترنت و بدون دریافت هیچ گونه وجهی.

جمله سازی با crowdsource

💡 Communities crowdsource reports of price gouging, shaming bad actors back toward decency.

جوامع گزارش‌های مربوط به افزایش قیمت‌ها را از طریق منابع جمعی جمع‌آوری می‌کنند و بازیگران بد را به سمت نجابت بازمی‌گردانند.

💡 We’ll crowdsource interview questions for the author visit, ensuring the conversation reflects the community’s varied curiosities.

ما سوالات مصاحبه برای بازدید نویسنده را از طریق منابع جمعی جمع‌آوری خواهیم کرد تا اطمینان حاصل شود که گفتگو، کنجکاوی‌های متنوع جامعه را منعکس می‌کند.

💡 A company which fell victim to what's thought to be the world's biggest ever robbery is seeking to recover some of its losses by crowdsourcing online bounty hunters.

شرکتی که قربانی بزرگترین سرقت تاریخ جهان شد، در تلاش است تا با جمع‌سپاری از شکارچیان جایزه آنلاین، بخشی از خسارات خود را جبران کند.

💡 He said the number does not include the examples on the crowdsourced spreadsheet.

او گفت این عدد شامل نمونه‌های موجود در صفحه گسترده جمع‌آوری‌شده از طریق جمع‌سپاری نمی‌شود.

💡 Researchers crowdsource image labels cautiously, adding consensus checks and tutorials to prevent bias and sloppy errors.

محققان با احتیاط برچسب‌های تصاویر را جمع‌آوری می‌کنند و برای جلوگیری از سوگیری و خطاهای سهل‌انگارانه، بررسی‌های اجماع و آموزش‌ها را اضافه می‌کنند.

💡 City planners used an app to crowdsource pothole reports, then published repair schedules so trust could grow alongside asphalt.

برنامه‌ریزان شهری از یک اپلیکیشن برای جمع‌آوری گزارش‌های چاله‌های خیابان استفاده کردند، سپس برنامه‌های تعمیر را منتشر کردند تا اعتماد در کنار آسفالت افزایش یابد.