crossbow

🌐 کمان پولادی

کمانِ زنبورکی / کمانِ دستّه‌دار - سلاح قدیمی که مثل کمان است اما روی یک قبضه/دسته سوار شده و با ماشه شلیک می‌شود؛ تیر کوتاه و ضخیم پرتاب می‌کند.

اسم (noun)

📌 سلاحی قرون وسطایی متشکل از کمانی که به صورت عرضی بر روی قنداق نصب شده و دارای مکانیزم ماشه برای آزاد کردن زه کمان است و اغلب شامل یا همراه با مکانیزمی برای خم کردن کمان می‌باشد.

جمله سازی با crossbow

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He learned to cock the vintage crossbow carefully, respecting springs, fingers, and neighbors’ windows equally.

او یاد گرفت که کمان پولادی قدیمی را با دقت کوک کند و به فنرها، انگشتان و پنجره‌های همسایه‌ها به یک اندازه احترام بگذارد.

💡 She tried a lightweight crossbow at the archery range, surprised by the smooth trigger and satisfying thump against the distant foam target.

او در میدان تیر و کمان، کمان پولادی سبک وزنی را امتحان کرد و از حرکت روان ماشه و ضربه رضایت‌بخش آن به هدف فومی دوردست، شگفت‌زده شد.

💡 But the man escaped and ran toward the mall with a crossbow, so officers fired at him, killing him, police said.

اما مرد فرار کرد و با یک کمان پولادی به سمت مرکز خرید دوید، بنابراین مأموران به سمت او شلیک کردند و او را به قتل رساندند.

💡 He said two companies, Merlin Archery and Tactical Archery, had declined to sell him a crossbow in October 2023.

او گفت دو شرکت، Merlin Archery و Tactical Archery، در اکتبر ۲۰۲۳ از فروش کمان پولادی به او خودداری کرده بودند.

💡 The exhibit explained how a crossbow democratized accuracy, letting less-trained fighters deliver decisive shots from behind shields.

این نمایشگاه توضیح داد که چگونه یک کمان پولادی دقت را دموکراتیزه کرد و به جنگجویان کم‌آموزش‌تر اجازه داد تا از پشت سپرها شلیک‌های تعیین‌کننده‌ای انجام دهند.

💡 Medieval reenactors debated crossbow regulations, balancing safety with fidelity to mechanisms that once changed siege tactics dramatically.

بازآفرینان قرون وسطایی در مورد مقررات کمان پولادی بحث می‌کردند و ایمنی را با وفاداری به مکانیسم‌هایی که زمانی تاکتیک‌های محاصره را به طرز چشمگیری تغییر می‌دادند، متعادل می‌کردند.