cross-posting

🌐 ارسال متقابل

خود عملِ «کراس‌پست کردن»؛ در بعضی انجمن‌ها می‌تواند مزاحم تلقی شود.

اسم (noun)

📌 عمل ارسال همزمان یک پیام به دو یا چند تالار گفتگو یا فهرست پستی الکترونیکی.

جمله سازی با cross-posting

💡 When he started accidentally cross-posting, he said, he started hearing more from his grandmother and aunt.

او گفت وقتی تصادفاً شروع به ارسال پست‌های متقابل کرد، بیشتر از مادربزرگ و عمه‌اش خبر گرفت.

💡 The cross-posting comes as Threads adds features to attract users.

این پست‌های متقابل در حالی منتشر می‌شوند که Threads ویژگی‌هایی را برای جذب کاربران اضافه می‌کند.

💡 Overzealous cross posting triggered duplicate notifications; we tuned automation to respect quiet hours.

ارسال بیش از حد پست‌های مزاحم باعث ایجاد اعلان‌های تکراری می‌شد؛ ما اتوماسیون را طوری تنظیم کردیم که به ساعات خلوت احترام بگذارد.

💡 Thoughtful cross posting means adjusting tone for each platform, not blasting identical messages everywhere.

ارسال متقابل و متفکرانه به معنای تنظیم لحن برای هر پلتفرم است، نه اینکه پیام‌های یکسان را در همه جا منتشر کنید.

💡 The policy discourages blind cross posting and asks teams to update canonical docs instead.

این سیاست، ارسال کورکورانه‌ی مطالب به صورت متقابل را توصیه نمی‌کند و از تیم‌ها می‌خواهد که در عوض، اسناد متعارف را به‌روزرسانی کنند.

💡 Cross-posting content to increase revenue streams is a common practice among creators.

انتشار محتوای متقابل برای افزایش جریان درآمد، یک روش رایج در بین تولیدکنندگان محتوا است.