crissum

💡 Description.—Ashy grey; back rusty red; wing-coverts blackish; chin, lower belly, and crissum whitish: whole length 6·5 inches, wing 3·7, tail 2·6.

توصیف.—خاکستری مایل به خاکستری؛ پشت قرمز زنگ‌زده؛ پوشش بال‌ها به رنگ سیاه؛ چانه، پایین شکم و به رنگ سفید مایل به زرد: تمام طول ۶.۵ اینچ، بال ۳.۷ اینچ، دم ۲.۶ اینچ.

💡 Banders gently examined the crissum for mites, recording health indicators before releasing the bird.

باندرز به آرامی کریسوم را از نظر وجود کنه بررسی کرد و قبل از رها کردن پرنده، شاخص‌های سلامت آن را ثبت کرد.

💡 Illustrators often omit the crissum, but detailed plates help scientists and amateurs communicate reliably.

تصویرگران اغلب کریسوم را حذف می‌کنند، اما صفحات دقیق به دانشمندان و آماتورها کمک می‌کنند تا به طور قابل اعتمادی با هم ارتباط برقرار کنند.

💡 Field notes described a dark crissum contrasting with paler underparts, clinching the identification of a shy rail.

یادداشت‌های میدانی، یک رنگ موی تیره را در تضاد با زیرتنه روشن‌تر توصیف کردند که شناسایی یک نرده خجالتی را قطعی می‌کند.

💡 The researchers found that after seven days, there was no presence of the virus in the pharynx, crissum and lungs of the monkeys in the group with the highest dosage.

محققان دریافتند که پس از هفت روز، هیچ اثری از ویروس در حلق، کریسوم و ریه‌های میمون‌های گروه با بالاترین دوز وجود نداشت.