cribbing

💡 Builders installed steel cribbing beneath the bridge, creating a temporary support forest while permanent bearings were replaced last month after inspections.

سازندگان، تیرهای فولادی را در زیر پل نصب کردند و یک جنگل پشتیبان موقت ایجاد کردند، در حالی که یاتاقان‌های دائمی ماه گذشته پس از بازرسی‌ها تعویض شدند.

💡 Since the bell’s cribbing, Kalicky had wanted to restore its full function but more pressing repairs and restorations to the church always took precedence.

از زمان خراب شدن ناقوس، کالیکی می‌خواست عملکرد کامل آن را بازگرداند، اما تعمیرات و بازسازی‌های فوری‌تر کلیسا همیشه در اولویت بودند.

💡 The company has bought or copied all of its big winners, cribbing behaviors (like swipe, snap, message) from others.

این شرکت تمام رفتارهای برنده و تقلیدی (مانند کشیدن انگشت، ضربه محکم و ناگهانی، پیام) خود را از دیگران خریده یا کپی کرده است.

💡 The colt’s cribbing worsened during stall rest, so the vet prescribed enrichment, turnout, and a diet richer in forage to occupy time.

وضعیت خوابیدن کره اسب در آخور هنگام استراحت در اصطبل بدتر شد، بنابراین دامپزشک غنی‌سازی، تغذیه با غذای کمکی و رژیم غذایی غنی‌تر از نظر علوفه را برای پر کردن وقت تجویز کرد.

💡 There’s a thin line between homage and shameless cribbing; thankfully, director and co-writer Fede Álvarez is adept at walking it.

مرز باریکی بین ادای احترام و بی‌شرمانه حرف زدن وجود دارد؛ خوشبختانه، فده آلوارز، کارگردان و نویسنده‌ی همکار، در عبور از این مرز مهارت دارد.

💡 I’ve done the same a hundred times, cribbing from emails to compose essays, from text messages to finish poems.

من همین کار را صد بار انجام داده‌ام، از ایمیل‌ها برای نوشتن مقاله، از پیامک‌ها برای تکمیل اشعار استفاده کرده‌ام.