crib-biting

💡 It answers the threefold purpose, to prevent biting, crib-biting, and wind-sucking.

این وسیله به سه هدف اصلی، یعنی جلوگیری از گاز گرفتن، نیش زدن گهواره و مکیدن باد، پاسخ می‌دهد.

💡 Insurance policies sometimes exclude damage from crib biting, motivating barns to pad edges and install toys that redirect restless energy.

بیمه‌ها گاهی اوقات خسارت ناشی از گاز گرفتن گهواره، ایجاد انگیزه در انبارها برای لبه‌های بالشتک و نصب اسباب‌بازی‌هایی که انرژی بی‌قرار را هدایت می‌کنند، را مستثنی می‌کنند.

💡 It is very difficult to judge the age of horses that have deformed mouths or that are in the habit of crib-biting, because of the irregularity in the wear of the incisors.

به دلیل نامنظمی در ساییدگی دندان‌های پیشین، تشخیص سن اسب‌هایی که دهانشان تغییر شکل داده یا عادت به گاز گرفتن گهواره دارند، بسیار دشوار است.

💡 Vice is crib-biting, or jibbing, or boring or summat o' that kind.

رذیلت یعنی گاز گرفتن بچه، یا لوس بازی، یا کسل کننده یا از این قبیل کارها.

💡 Sidewalks were rebuilt, and many painted tree boxes appeared along the main street to save the remainder of the tree trunks from the teeth of crib-biting horses.

پیاده‌روها بازسازی شدند و جعبه‌های درخت رنگ‌شده‌ی زیادی در امتداد خیابان اصلی ظاهر شدند تا بقیه‌ی تنه‌های درختان را از دندان‌های اسب‌های گازگیرنده‌ی گهواره نجات دهند.