creatively

💡 Seasonal decoration budgets shrank, so volunteers repurposed last year’s garlands creatively.

بودجه‌های تزئینات فصلی کاهش یافت، بنابراین داوطلبان با خلاقیت، تاج گل‌های سال گذشته را دوباره استفاده کردند.

💡 To reconnect creatively, the trio took several writing trips together for two weeks at a time, traveling to Austin, Texas, L.A. and Ibiza to compose new material.

برای برقراری مجدد ارتباط خلاقانه، این سه نفر چندین سفر نویسندگی را به مدت دو هفته با هم انجام دادند و برای نوشتن مطالب جدید به آستین، تگزاس، لس‌آنجلس و ایبیزا سفر کردند.

💡 Nature loves symmetry until function insists on breaking it creatively.

طبیعت عاشق تقارن است تا زمانی که عملکرد اصرار بر شکستن خلاقانه آن داشته باشد.

💡 Her sabbatical extended unexpectedly, but the department covered classes creatively.

مرخصی تحصیلی او به طور غیرمنتظره‌ای تمدید شد، اما دپارتمان به طور خلاقانه‌ای کلاس‌ها را پوشش داد.

💡 Constrained kitchens cook creatively, stretching leftovers into feasts that taste like thrift transformed into generosity and quietly brilliant technique.

آشپزخانه‌های محدود، خلاقانه آشپزی می‌کنند و غذاهای مانده را به ضیافت‌هایی تبدیل می‌کنند که طعم صرفه‌جویی را به سخاوت و تکنیکی هوشمندانه و بی‌سروصدا تبدیل می‌کنند.

💡 A journalist profiled Datel’s engineers, who thrive on tinkering with hardware constraints creatively.

یک روزنامه‌نگار، مهندسان شرکت دیتل را که با خلاقیت در رفع محدودیت‌های سخت‌افزاری پیشرفت می‌کنند، معرفی کرد.