craveable

💡 The chef engineered a craveable sandwich by pairing acidity, crunch, and temperature contrast, then priced it kindly enough to become a weekly habit.

سرآشپز با ترکیب اسیدیته، تردی و کنتراست دما، یک ساندویچ اشتهاآور طراحی کرد، سپس قیمت آن را به اندازه‌ای مناسب تعیین کرد که به یک عادت هفتگی تبدیل شود.

💡 It touts a slew of craveable, complete recipes — more than 100, to be specific — that make whipping up dinner all the less daunting.

این سایت مجموعه‌ای از دستورهای غذایی کامل و اشتهاآور - به طور خاص بیش از ۱۰۰ دستور غذا - را ارائه می‌دهد که آماده کردن شام را از همیشه آسان‌تر می‌کند.

💡 We tested a bake until it felt truly craveable, the kind of dessert coworkers request by name rather than vague, hopeful hints.

ما یک دسر را امتحان کردیم تا اینکه واقعاً هوس‌انگیز شد، از آن نوع دسرهایی که همکاران به جای اشاره‌های مبهم و امیدوارکننده، با ذکر نام درخواست می‌کنند.

💡 The outside is this big, drippy, cheesy, craveable thing — but inside, it’s got all these good ingredients.

ظاهر بیرونی‌اش بزرگ، آبکی، پنیری و هوس‌انگیز است - اما درونش، همه این مواد خوب را دارد.

💡 Marketers call it craveable when textures and aromatics coax repeat visits without resorting to performative, novelty-driven excess.

بازاریابان آن را هوس‌انگیز می‌نامند وقتی که بافت‌ها و رایحه‌ها بدون توسل به زیاده‌روی‌های نمایشی و مبتنی بر نوآوری، بازدیدهای مکرر را ترغیب می‌کنند.