cracked
🌐 ترک خورده
صفت (adjective)
📌 شکسته.
📌 شکسته بدون جدا شدن قطعات؛ ترک خورده
📌 آسیبدیده؛ مجروح
📌 غیررسمی، عجیب و غریب؛ دیوانه؛ ابله.
📌 با لحنی شکسته، همچون صدا.
جمله سازی با cracked
💡 Filmmakers chose a controlling image—a cracked mirror—to echo characters’ fractured loyalties scene after scene.
فیلمسازان تصویری کنترلکننده - یک آینه ترکخورده - را انتخاب کردند تا وفاداریهای از هم گسیخته شخصیتها را صحنه به صحنه منعکس کنند.
💡 We met at the usual spot under the cracked clock.
ما در جای همیشگی، زیر ساعت خراب، همدیگر را دیدیم.
💡 We haven’t cracked the puzzle yet, but the corners are aligning.
ما هنوز معما را حل نکردهایم، اما گوشهها در حال تراز شدن هستند.
💡 Next to Lee’s cracked beams of sunshine, Shepherd’s builder is disturbingly blank, though not impossible to read.
در کنار پرتوهای ترک خورده آفتاب لی، سازنده شپرد به طرز نگران کننده ای خالی است، هرچند خواندن آن غیرممکن نیست.
💡 Parents whisper “night, kiddo” across cracked doors, a ritual that survives busy days and messy rooms.
والدین از لای درهای ترک خورده زمزمه میکنند «شب بخیر بچه»؛ رسمی که در روزهای شلوغ و اتاقهای بههمریخته پابرجا میماند.
💡 He cracked a "bullwhip" theatrically, then taught safety, distances, and why beginners start with soft targets and patient mentors.
او به صورت نمایشی یک "شلاق گاو نر" را شکست، سپس ایمنی، فواصل و اینکه چرا مبتدیان با اهداف نرم و مربیان صبور شروع میکنند را آموزش داد.